不汗党薛索兒派申令孫入城說服申闡，申闡出來投降。。，。[14]魏以荊州巴、氐擾亂，以鎮西大將軍李崇爲荊州刺史。。，。、你應該反複好好想想，榮華富貴方可保住。。，。 [2]梁朝在建康設立孤獨園，用來收養窮困百姓。。，。所愛左右，皆逆加官爵，疏于黃紙，使囊盛帶之，許南面之日，依此施行。。，。孝文帝讓給事黃門侍郎陸凱私下裏對這些人說：“皇上只是想通過這二人多知道些古代的事情，了解前代的法式罷了，並非是親近他們而疏遠你們。。，。
又督禦府作三百人精仗，待圍解以擬屏除，金銀雕镂雜物，倍急于常。。，。老百姓到了應該納賦的年齡，就配給土地，年紀已老以及去世之後，土地歸還官府。。，。此非細故，奈何受人教邪！明诏聽代，不異登仙，豈有回貳！”法度乃更和顔誘之曰：“主上知尊侯無罪，行當得釋，觀君足爲佳童，今若轉辭，幸可父子同濟。。，。！ 二月庚辰（初七），北魏尊封皇後爲皇太後。。，。等到他八歲時，承襲了祖父徐湛之的枝江縣公的封號，娶了宋孝武帝的女兒康樂公主爲妻。。，。太傅、錄尚書事平陽公丕不樂南遷，與陸睿表請魏主還臨熙葬。。，。、
若有犯違，則應依制裁糾；若廢法申恩，便爲明诏既下而聲實乘爽也。。，。；若修藩禮，款誠昭著者，當不爾孤也。。，。從此以後，如果再犯，就將嚴厲懲治。。，。甲寅，將軍姜慶真與魏戰于羊石，不利，公則退屯馬頭。。，。武帝知道這一情況之後，說：“曹景宗沒有前進，這是天意呀。。，。鍾離地處天險，這一點朝中的大臣們都知曉，如果有內部策應，說不定或許還可以得手；如果沒有內應，則一定無法攻克。。，。；
但是，裴叔業還是感到憂慮害怕，而裴植等人則仍舊對他勸說個不停。。，。 [23]秋，七月，魏陳郡民劉獲、鄭辯反于西華，改元天授，與湛僧智通謀，魏以行東豫州刺史谯國曹世表爲東南道行台以討之，源子恭代世表爲東豫州。。，。、魏主欲築城置戍于淮南，以撫新附之民，賜相州刺史高闾玺書，具論其狀。。，。 西魏的文帝來到恒農的時候，守將已經放棄該城逃跑了，城裏原來被西魏俘虜的東魏兵一同關閉城門，進行抵抗，西魏丞相宇文泰攻下了該城，殺掉了幾百名領頭的人。。，。
[1]春季，正月，南齊高帝將皇子蕭鋒封爲江夏王。。，。這不是小事，怎麽是受他人的教唆呢！聖旨准許我代父而死，真是不異于登仙，豈有反悔之說呢？”蔡法度于是更加和顔悅色地誘導吉翂說：“皇上知道令尊沒有罪，很快就會釋放，看你實在是一個好孩子，現在你如果能改變一下所說的話，你們父子就可以一同活命。。，。？！帝可降封海陵王，吾當歸老別館。。，。”嶽大悅，複遣泰詣洛陽請事，密陳其狀。。，。又外禮人望東陽王丕、遊明根等，皆極其優厚，每褒賞睿等，辄以丕等參之，以示不私。。，。、吉翂時年十五歲，他擊響了懸挂在朝堂外的登聞鼓，乞求代父親一死。。，。
治書侍禦史薛聰，辯之曾孫也，彈劾不避強禦，帝或欲寬貸者，聰辄爭之。。，。 南谯王劉義宣、雍州刺史臧質都不接受劉劭的委任命令，而同司州刺史魯爽一起舉兵起義，響應劉駿。。，。、”三月庚辰（初四），孝文帝率兵從洛陽出發，命令于烈留守洛陽，又任命右衛將軍宋弁兼任祠部尚書，代理尚書七兵曹事，協助于烈。。，。潘嫔有寵于孝明帝，宦官張景俊遊說她，說：“元議要謀害您。。，。 [16]五月，魏東徐州民王早等殺刺史崔庠，以下邳來降。。，。蕭寶寅引兵至，與州軍合擊之，自四鼓戰至下晡，慶真敗走。。，。
呂僧珍歎息著說：“這次行動，如果讓始興王和吳平侯爲統帥，而我輔佐他們，那裏會讓敵人這樣地侮辱呢？”呂僧珍想要派遣裴邃帶領一部分兵力攻取壽陽，而讓大部隊停在洛口，但是蕭宏固執不聽，對軍中下命令：“凡是人馬有前行者，一律斬首！”于是，將士們人人滿腔憤怒。。，。？！王道隆每詣興宗，蹑履到前，不敢就席，良久去，竟不呼坐。。，。 帝覽表，歎怅久之，曰：“不意留台乃至于此！”既而曰：“道固可謂溢矣，而仆射亦爲滿也。。，。！
登之厚賂法乘妹夫崔景叔，得出，因將部曲襲州，執法乘，謂之曰：“使君既有疾，不宜煩勞。。，。呂僧珍對部下講道：“我們的兵力少，不可出戰，也不要遠距離放箭，須等待他們到了我們的塹壘之中，再拼命打敗他們。。，。五月，豎眼擊殺梁州刺史任太洪。。，。
王僧辯是神念的兒子，他學問淵博，辯才敏捷，氣度肅然，雖然射箭不能穿透皮甲，但是志氣高遠，超群出衆。。，。庚子（十一日），高帝命令李安民督統各位將領前去迎接桓標之等人，還讓兖州刺史周山圖由淮水轉入清水，兼程趕路，前去接應。。，。皓娶尚書令高肇從妹，皓妻之姊爲詳從父安定五燮之妃；詳烝于燮妃，由是與皓益相昵狎。。，。；
薛常寶等驚慌恐懼，夏季，四月，辛酉（初四），開城門突圍，逃回劉胡軍營。。，。 [24]丁巳（初九），孝文帝下诏，規定皇帝乘車所經過的地方，如果給百姓秋季莊稼造成了損害，對每畝被毀壞的田地要發給五斛稻谷，作爲補償。。，。且曰：“宋氏若非骨肉相殘，他族豈得乘其弊！汝深誡之！”舊制：諸王在都，唯得置捉刀左右四十人。。，。！ [18]北魏山陽景桓公尉元去世。。。
